godka

• Na Śląsku zachwyt po monodramie w Teatrze Telewizji: "Historia Górnego Śląska jest kobietą"

  Teatr Telewizji

  Przemysław Jedlecki

  Wielu Ślązaków płakało w poniedziałek wieczorem, gdy Teatr Telewizji pokazywał monodram "Mianujom mie Hanka". Potem komentowali w internecie: "To wydarzenie, które przywraca nam godność".

  28.01.2025 | 12:10

  godka

  Górny Śląsk

  kultura

  teatr

  

• Jednoaktówka po śląsku. Twierdzę, że tłumacz nie działa!

  Godka

  Bartłůmjej Wanot

  Korzystanie z automatycznego tłumacza nie jest grzechem. Narzędzia są po to, żeby ich używać, ale trzeba mieć świadomość, że nie są one doskonałe.

  16.12.2024 | 17:23

  język śląski

  śląsko godka

  

• Poznaliśmy laureatów 14. edycji konkursu na jednoaktówkę po śląsku. Zwyciężyło "Piekło abo niebo"

  konkurs jednoaktówka po śląsku

  Marta Odziomek

  Literatura w języku śląskim wzbogaciła się o kolejne pozycje - dziesięć nowych sztuk teatralnych nagrodzonych i wyróżnionych w ramach 14. edycji konkursu na jednoaktówkę po śląsku. Laureatów dziesięciu najlepszych tekstów nadesłanych w tym roku na konkurs poznaliśmy w czwartek podczas finału w Teatrze Korez w Katowicach

  13.12.2024 | 07:39

  godka

  język śląski

  Teatr Korez

  

• Adam Michnik w Katowicach: W wyborach do PE postawcie na tych, którzy chcą silnego Śląska w silnej Europie

  Górny Śląsk

  Dariusz Kortko

  Chyba nikt ze zgromadzonych w środę wieczorem (22.05) w katowickim Teatrze Korez nie wierzył, że prezydent Andrzej Duda podpisze ustawę o języku śląskim.

  22.05.2024 | 21:48

  godka

  język śląski

  Wybory do Parlamentu Europejskiego 2024

  śląsko godka

  

• Witajcie na Górnym Śląsku. Ludzie muszą tutaj od dekad żyć z podwójną pamięcią

  język śląski

  Dariusz Kortko

  Decyzja Sejmu uznająca śląski za język regionalny to lekarstwo na schizofrenię, w którą polskie państwo wpędzało sporą część swoich obywateli.

  27.04.2024 | 08:24

  Godka

  Górny Śląsk

  śląsko godka

  

• W 80 sekund posłanka z Katowic ośmieszyła Górny Śląsk i Ślązaków

  język śląski

  Przemysław Jedlecki

  - Poziom debaty o języku śląskim w końcu wzrósł - powiedziała w Sejmie Monika Rosa. Kto jednak posłuchał jej sejmowej koleżanki Ewy Kołodziej, może mieć poważne wątpliwości.

  25.04.2024 | 09:40

  Ewa Kołodziej

  godka

  Monika Rosa

  sejm

  

• Pogodomy se po ślonsku. Polynie żuru i grzychow w fojerze

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Chnet Palmowo (tyż Kwietno, Wiyrzbno) Niydziela i "farorz" (proboszcz) z "kapelonkym" (wikarym) poświyncom palmy. Bo niypoświyncone to "ino" (tylko) zwykłe mietły. Dejcie tyż pozor, coby w "getneryji" (kwiaciarni) niy wćiśli Wom bylecego.

  23.03.2024 | 10:59

  godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Godka wreszcie w Sejmie. Jest większość, by uznać ją za język regionalny

  śląsko godka

  Przemysław Jedlecki

  Sejm zaczął prace nad uznaniem języka śląskiego za język regionalny.

  20.03.2024 | 14:56

  godka

  Górny Śląsk

  

• Pogodomy se po ślonsku. Piyrsze damy i dama z Persilu

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Nastoła moda, coby na Wojciecha Korfantego, polskego komisorza plebiscytowego przezywać wiela wlezie.

  13.01.2024 | 10:04

  Barbara Szmatloch

  Godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Wilijo z mockom i siymiyniotkom

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Downi, zaniym wszyscy siedli za stołym, musieli sie porzonnie "łoblyc" (ubrać). Niy godziyło sie być w "laciach" (papuciach bez piynty), "hausklajdzie" (tyż "hazuce" - podomce) abo "zopasce" (fartuchu). Jodało sie w kuchni abo izbie, byle w kupie, przi jednym stole.

  23.12.2023 | 11:37

  Godka

  język śląski

  

• Gabriel Tobor przetłumaczył Biblię na śląski. "Arcykapłan nie mógł być arcykapelо?nkiem, bo brzmiałoby to śmiesznie"

  język śląski

  Łukasz Karkoszka

  - Uważam, że język śląski jest fenomenem. Jego rozwojem nikt nie steruje, nie stoją za nim żadne organizacje, a wkracza do codziennej komunikacji, nie tylko w domach, lecz także w urzędach - mówi dr Gabriel Tobor, burmistrz Radzionkowa, który przekłada Biblię na śląski

  22.12.2023 | 09:31

  Biblia

  Godka

  Radzionków

  

• Premier Donald Tusk zapowiada pieniądze na język śląski. Wkrótce godka będzie językiem regionalnym

  język śląski

  Przemysław Jedlecki

  Premier Donald Tusk zapowiedział 19 grudnia, że w budżecie państwa na 2024 rok będą pieniądze na przygotowanie programów nauczania języka śląskiego.

  19.12.2023 | 14:28

  godka

  śląsk

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Pniokowy, morchle i bosy chlyb

  lekcja śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Za Niymca dlo kożdy porzonny ślonski kobiyty nojważniyjsze były: Kinder, Kueche i Kirche - bajtle, kuchnia i kościoł. Wynokwiył to cysorz Wiluś II i tukej wszyscy sie tego czimali.

  18.11.2023 | 11:29

  Barbara Szmatloch

  godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Jak łodzyskiwałach utracono dymokracjo

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Tym, kerzi nami "reskiyrowali" (rządzili), sie zdowało, że my som ciymni jak prestabaka.

  21.10.2023 | 11:40

  Barbara Szmatloch

  godka

  język śląski

  pogodomy se po ślonsku

  

• Pogodomy se po ślonsku. Niy kupujcie kota w miechu

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Kożdy z nos musi wiedzieć przi kym "postawić krziżyk" (na kogo zagłosować) i "na kym go postawić" (kogo wykluczyć), bo potym mogymy mieć "krziż Pański" (utrapienie) i "machy" (miny) choćby "ściepńiyńci" (zdjęci) z krziża.

  07.10.2023 | 11:23

  godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Łukasz Kohut: Po latach walki, dyskusja o śląskich sprawach weszła do głównego nurtu polityki

  wybory 2023

  Dariusz Kortko

  Konferencja podsumowująca cztery lata pracy śląskich regionalistów na rzecz uznania śląskiego za język, a Ślązaków za mniejszość etniczną odbyła się w sobotę (2 września) w Ślonskij Ambasadzie w Nikiszowcu.

  02.09.2023 | 16:26

  Godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Cud przebocynia, pojednania i przonia

  pogodomy se po ślonsku

  Barbara Szmatloch

  Kej żech se wszysko poukłodała w gowie wyszło na to, że musiałabych kożdy tydziyń łazić na jakoś pońć, bo tyla mom intyncjow.

  19.08.2023 | 13:46

  Godka

  język śląski

  lekcje śląskiego

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Żyniaty kopruch i binder we fligi

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Padajom, że "łod świynty Anki (tyż Hanki) zimne wiecory i ranki". I choć bydzie niyroz gorko, ło "doncu" (upale) mogymy poleku zapomnieć.

  05.08.2023 | 10:43

  Barbara Szmatloch

  godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Placpatrony, makrony i larmo w szizbudzie

  Lekcje Śląskiego

  Barbara Szmatloch

  U mie w doma na łodpustowy łobiod musiała być gyńś i dwojake kloski - biołe gumiklyjzy i corne z surowych kartofli. A do kawy swojski kołoc, kyjzykuchyn i makrony ze sztandu.

  29.07.2023 | 11:34

  Barbara Szmatloch

  godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Bergowa wongla i niuchanie sznuptabacki

  pogodomy se po ślonsku

  Barbara Szmatloch

  Terozki lody idzie dostać na kożdym kroku, nawet w zima. Pewnikym wszyske som dobre, ale i tak spominajom mi sie lody "Mewa", "Bambino", "Calypso" i "Pingwin", bo to som smaki naszy modości, kej my byli gryfni i zdrowi.

  15.07.2023 | 15:13

  Godka

  język śląski

  lekcje śląskiego

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Rajza landauerym, szifym i szłapcugym

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Nareście bajtle majom "feryje" (wakacje), a "łojce" (rodzice) bierom w robocie "fraj" (wolne) i wszyscy bydom "rajzować" (podróżować). Jedni autokym, "fligrym" (tyż "flugcojgym" - samolotem) abo "szifym" (statkiem), inksi "cugym" (pociągiem) i na "kole" (rowerze), a niykerzi "szłapcugym" (piechotą) abo "ino" (tylko) palcym po mapie.

  01.07.2023 | 19:42

  godka

  wakacje

  

• Pogodomy se po ślonsku. Niymoc w trownicy i łostomajte kiszki

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  W telefonie momy wszysko krom klapsznity i szolki z gorkom bonkawom. Ftoś wraziył tam nawet krokomiyrz, i to z buckym, kery dowo nom znać, jak szafnymy ze 10 000 krokow.

  17.06.2023 | 20:42

  Barbara Szmatloch

  godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Kapka giftu i maras pod sztrołdeklym

  lekcja śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Kożdy dbo ło swoje i durch "flyjguje" (pielęgnuje): chałpka, zegrodka, autok, "koło" (rower), "ancug" (ubranie), "lakszuły" (lakierki), "erbniony" (odziedziczony) "kafyserwis" (serwis kawowy) Rosenthala, a niyroz nawet "klamory", "klamoty" (rupiecie) i "klonkry" (graty) ino beztoż, że som nasze.

  03.06.2023 | 11:38

  Barbara Szmatloch

  Godka

  śląsko godka

  

• Nojgryfniyjszy jes Dziyń Matki. U jednych Mama, Matusia, Mamulka i Mamusia, u inkszych Mutter i Mutti, a nawet Maminka

  dzień matki

  Barbara Szmatloch

  Moglibymy zaś mieć dugi łikynd, bo downi Zesłanie Ducha Świyntego na Nojświyntszo Paniynka i apostołow "fajrowało" (świętowało) sie aże trzi dni i po Wielkanocy i "Godnych Świyntach" (Bożym Narodzyniu), łone było nojważniyjsze.

  26.05.2023 | 18:26

  Barbara Szmatloch

  godka

  lekcje śląskiego

  pogodomy se po ślonsku

  

• "Haja nad Brynicą". Wygrali młodzi ludzie z Sosnowca. Przekonywali, że województwa śląskiego nie można podzielić

  Sosnowiec

  Anna Malinowska

  - Kultura śląska nigdy nie zagościła w Zagłębiu, nie ma sensu być razem - przekonywała młodzież z Katowic. - Siła naszego regionu bierze się z różnorodności - odparowywali młodzi ludzie z Sosnowca, którzy wygrali debatę "Haja nad Brynicą", w której przekonywali, że województwo śląskie nie może zostać podzielone.

  15.05.2023 | 15:41

  godka

  Górnośląsko-Zagłębiowska Metropolia

  Katowice

  województwo śląskie

  

• Pogodomy se po ślonsku. Majowka bez Eliasza i Pistulki

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Prastarzikom kazowali wiyszać niymiecko z hakynkrojcym, potym starzikom cerwono rusko. A za komuny nawet ta bioło-cerwono niy była richtich nasza.

  29.04.2023 | 12:36

  Barbara Szmatloch

  Godka

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Zielony Gustlik i Budda w kamerliku

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Za staryj Polski Chińcyki szwyndały sie u nos po chałpach i handlowały bawidkami, a nawet figurkami Buddy, kere idzie casym znolyź na gorze abo w kamerliku.

  15.04.2023 | 11:21

  Barbara Szmatloch

  Godka

  śląsko godka

  

• Adam Michnik w Parlamencie Europejskim: Szukajcie sojuszników śląskiej sprawy w Polsce i Europie

  godka

  Dariusz Kortko

  - NIebezpieczne jest budowanie śląskiej tożsamości na konflikcie i niechęci do innych. Ślązacy w swojej walce o uznanie języka muszą szukać sojuszników - mówił we wtorek w Parlamencie Europejskim Adam Michnik, redaktor naczelny "Gazety Wyborczej".

  21.03.2023 | 20:49

  Górny Śląsk

  Parlament Europejski

  Łukasz Kohut

  

• Donald Tusk złożył "deklarację radzionkowską". Śląska godka będzie językiem w ciągu stu pierwszych dni rządów Koalicji Obywatelskiej

  Donald Tusk

  Magdalena Warchala-Kopeć

  - Chciałbym tu, w Radzionkowie, złożyć naprawdę z głębokim przekonaniem, tak jak to sobie z panem burmistrzem nazwaliśmy przy śląskim obiedzie, deklarację radzionkowską - powiedział w niedzielę (19 marca) Donald Tusk, przewodniczący Platformy Obywatelskiej.

  19.03.2023 | 16:04

  godka

  Koalicja Obywatelska

  Platforma Obywatelska

  Radzionków

  

• Pogodomy se po ślonsku. Gromnica zimy połowica

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Moja mamulka wierzyła, że gromnica jes jak światłoś wiekuisto kero pokazuje droga do nieba

  28.01.2023 | 11:34

  Barbara Szmatloch

  Godka

  język śląski

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Moc, coby przetwać, i kapka uciechy

  boże narodzenie

  Barbara Szmatloch

  Świynta za "gurtym" (pasem) i chnet nawiedzi nos Dzieciontko. Styknie przirychtować bioły, "cajgowy" (lniany) "tisztuch" (serweta) z "bortom" (lamówką) z bawełniany "szpicki" (koronki), a na niym postawić krziż, "lojchter" (świecznik), sol, konsek chleba i piniondze - papiorzane i "klepoki" (monety), coby tego nom niy brakowało.

  23.12.2022 | 10:14

  Barbara Szmatloch

  godka

  lekcje śląskiego

  

• Pogodomy se po ślonsku. Kranc ze sztatice i gyszichty na binie

  Lekcje Śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Na "nasze" (łojcow, starzikow, babow i chopow) groby chodzymy durch - podloć, wyciepnońć stare i zaniyś nowe blumy, no i łopucować dynkmal, coby sie miechtoł.

  22.10.2022 | 11:36

  Barbara Szmatloch

  godka

  język śląski

  

• Pogodomy se po ślonsku. Jak sie skońcył sabat heksow z hołdy

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Nasza godka słychać już w prowdziwych tyjatrach. Przodzi był "Cholonek" Janoscha, potym "Hanka" łod Alojza Lyski, a terozki "Heksy z hołdy" w Miyjskym Cyntrum Kultury w Rudzie Ślonski.

  16.10.2022 | 14:48

  godka

  pogodomy se po ślonsku

  Ruda Śląska

  teatr

  

• Pogodomy se po ślonsku. Szkoda chopa, co poradziył spokopić Ślonsk

  Lekcje Śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Ino w berach i bojkach wszyscy se przajom, dugo żyjom i majom sie dobrze. Nom prziszło żyć w casach, kej wojna durch "klupie" (puka) do naszych dźwiyrzow, choć na razie bez "tankow" (czołgów) i "kanonow" (armat). Ale styknył zakryncony "kokotek" (kurek) z gazym, żeby zawalył nom sie cołki świat. A wongel, kerego my mieli "za tyla" (pod dostatkiem), hned bydymy łoglondać ino w kościele, kaj na łołtorzach stojom wydubane ś niego figurki świynty Barborki.

  08.10.2022 | 11:36

  Barbara Szmatloch

  Godka

  język śląski

  

• Pogodomy se po ślonsku. "Drociorz" i próżno blaza istnego

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Niy ino my sie "aszymy" (chwalimy) tym, że sommy robotni, ale tyż inksi tak ło nos godajom. Ponoć po "szwongu" (zapale) do roboty zaroz idzie poznać Ślonzoka. Psinco prowda, może tak było hań downo.

  03.09.2022 | 11:25

  Barbara Szmatloch

  godka

  śląsko godka

  

• Na wongel godali corne złoto i zaniydugo richtich bydzie łon tyla wert

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Coby tak szło tyn gorki "luft" (powietrze), kery terozki momy blank za darmo, "forantować" (gromadzić). Stykłoby wrazić go do krałzow i postawić na "fachach" (półkach) w pywnicy jak komporty. Kej chyci "siaroński" (siarczysty) mroz, byłoby jak znoloz. Wongel tyż idzie kupić na ibrich, bo przeca niy "zgeruje" (sfermentuje) ani dziury niy wyleży, ale trza za niego zabulić wszyske piniondze.

  15.08.2022 | 20:31

  Barbara Szmatloch

  godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Titanie na farnym placu

  lekcje śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Nastoła moda, coby na świyntego Krzisztofa świyńćić autoki i skuli tego "zafropowane" (zakorkowane) som "farne" (kościelne, przi "farze" - probostwie) place i jedyn na drugego "tito" (tyż "titko" - trąbi) coby sie bliży wciś.

  23.07.2022 | 11:37

  Barbara Szmatloch

  Godka

  śląsko godka

  

• Pogodomy se po ślonsku. Charpyńcie w dzichtach i na holcplacach

  pogodomy se po ślonsku

  Barbara Szmatloch

  Nogle sie łokozało, że nawet na Wiyrchniym Ślonsku, kery zawdy stoł na wonglu, niy bydzie w zima cym "hajcować" (palić). Toż trza sie brać za "forantowanie" (gromadzenie) "charpyńci" (chrustu).

  11.06.2022 | 11:43

  Barbara Szmatloch

  Felieton

  Godka

  Lekcje Śląskiego

  

• VIII Diktand Godki Ślonskij. "Na smog ze polynio bez ta zima za wiela niy halatali. Ludzie pomiyniyli piece i luft je lepszy"

  Rybnik

  Adrian Karpeta

  Między innymi z wyrazami "wiyncyj", "bardzij" i "tyż" zmierzyło się 40 osób, w tym autorzy śląskich książek, ale zajęli odległe miejsca.

  29.05.2022 | 14:58

  dyktando

  godka

  kopalnia Ignacy

  Śląskość

  

• Pogodomy se po ślonsku. Szukanie kamratow na zidlongach

  lekcja śląskiego

  Barbara Szmatloch

  Chnet bydymy fajrować Dziyń Bajtlow. Przodzi niy było żodnego Dnia Dziecka, dopiyro za staryj Polski zacli łobchodzić na Ślonsku świynto dzieci, ale bylekej.

  28.05.2022 | 12:36

  Barbara Szmatloch

  Godka

  język śląski

  śląsko godka