Ruchy antyimigranckie, wcześniej w Irlandii mało widoczne, otrzymały pretekst, którego potrzebowały. Internet rozgrzał się do białości: spotkamy się w centrum Dublina. Wyjdziemy na ulice przeciwko obcym, którzy próbują zabijać irlandzkie dzieci.
One-thirty pm last Thursday. A man in his fifties walked across the road to a school carrying a knife. Children were lined up by the gate with their teacher. The man began to stab them. The teacher tried to stop him and he stabbed her too. This happened.
23 lutego 2008 Paweł Kalita, lat 28 i Mariusz Szwajkos, lat 27, gawędzili w ogrodzie przed domem, który wynajmowali przy Benbulben Road w Dublinie. Znali się jeszcze z czasów przed przyjazdem do Irlandii i właśnie rozważali, jak spędzić ów sobotni wieczór, który zapowiadał się niezwykle pogodnie. Obaj byli mechanikami w zakładzie Ace Auto i właśnie zakończyli pracę. Była z nimi Kamila, ich przyjaciółka. Była godzina 18.30.
On February 23, 2008 outside their rented home on Benbulben Road in Dublin, Pawel Kalite, 28, and Marius Szwaijkos, 27, were chatting in the garden. From Malopolska, they were friends since childhood and were planning what they might do on this unusually bright Saturday evening. The two mechanics had finished work at the Ace Auto-body car repair shop. A friend of theirs, Kamila was there too. It was 6.30 pm.
Copyright © Wyborcza sp. z o.o.
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
