Więcej
    Komentarze
    Dzieci z familokow w butach???? W Polsce w okresie miedzywoja nie do pomyslenia.
    @prawdziwyolo takie zdjęcie to jak wizyta w kosciele... wszyscy założyli to co mieli najleopszego
    już oceniałe(a)ś
    5
    1
    Piękne zdjęcia. I ten klimat...
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    Na uwagę zwraca czystość ulic i otoczenia domów
    już oceniałe(a)ś
    1
    0
    "Na zdjęciu: Viktoria Rotherowa z synami Jorgelem i Helmutem na spacerze w Szombierkach (1931 r.)" Jako Viktoria? Rotherowa? Sicher? Tak miala stoc w metryce? Abo Rother?
    @nieztegopodworka ... eronie! Mieli napisać : staro Rotherka z bajtlami?!
    już oceniałe(a)ś
    7
    1
    @pankota A nie jest to przekomiczne zeby lodmieniac niemieckie nazwiska po polskiemu?
    już oceniałe(a)ś
    2
    4
    @nieztegopodworka Jest różnica między odmienianiem niemieckich nazwisk Niemców i niemieckich nazwisk Polaków (tak, tak, byli i są tacy, podobnie jak Niemcy z polskimi nazwiskami). Skoro Paul Rother został w Polsce to chyba czuł się Polakiem.
    już oceniałe(a)ś
    2
    0
    @agak23 babka nazywała się Rother. Odmienianie po polsku to zwyczaj z kongresówki albo Galicji. Hołota przyjechała na Górny Śląski i kultywuje swoje wschodnie zwyczaje
    już oceniałe(a)ś
    0
    3
    Zdjęcia przepiękne i szalenie klimatyczne. Niestety, pod slajdem nr 79 jest nieaktualna informacja dotycząca apteki, która już od jakiegoś czasu nie istnieje. Obecnie znajduje się tam salon fryzjersko-kosmetyczny.
    już oceniałe(a)ś
    0
    0
    A co się z Rotherem działo po powrocie z sanatorium w Donbasie? Wrócił na Śląsk czy do Vaterlandu?
    @j7f3 Prawdopodobnie był Niemcem.
    już oceniałe(a)ś
    1
    8
    @j7f3 Cytat z tekstu: W 1945 r. wraz z tysiącami innych Górnoślązaków został deportowany do Donbasu, ale udało mu się po kilku latach wrócić. Zmarł w 1986 r. i spoczywa na cmentarzu w Szombierkach.
    już oceniałe(a)ś
    13
    0
    @j7f3 Synek , dla niego i innych Ślązaków Vaterland to Śląsk, a dla kielczanina Kielce.
    już oceniałe(a)ś
    19
    3
    @pyjterwbb Synek, nie do końca. Śląsk to dla Ślązaka Heimat. Miejsce urodzenia, kraj rodzinny. Vaterland zaś - państwo, ojczyzna (dokładnie tak jak po polsku), z którą się utożsamia. Dla niektórych to Polska, dla innych Deutschland. ...wydawałoby się, rzecz to dla Ślązaka oczywista...
    już oceniałe(a)ś
    3
    0