Józef Krzyk, zdjęcia Paul Rother/materiały Muzeum Górnośląskiego
W Muzeum Górnośląskim w Bytomiu do końca września oglądać można piękne zdjęcia dawnego Śląska. Ich autor, Paul Rother, był prostym kowalem, ale miał duszę artysty. Będzie się też mogli o tym przekonać na katowice.wyborcza.pl, gdzie każdego dnia prezentować będziemy zdjęcia Rothera.
"Na zdjęciu: Viktoria Rotherowa z synami Jorgelem i Helmutem na spacerze w Szombierkach (1931 r.)"
Jako Viktoria? Rotherowa? Sicher? Tak miala stoc w metryce? Abo Rother?
@nieztegopodworka
Jest różnica między odmienianiem niemieckich nazwisk Niemców i niemieckich nazwisk Polaków (tak, tak, byli i są tacy, podobnie jak Niemcy z polskimi nazwiskami). Skoro Paul Rother został w Polsce to chyba czuł się Polakiem.
@agak23
babka nazywała się Rother. Odmienianie po polsku to zwyczaj z kongresówki albo Galicji. Hołota przyjechała na Górny Śląski i kultywuje swoje wschodnie zwyczaje
Zdjęcia przepiękne i szalenie klimatyczne.
Niestety, pod slajdem nr 79 jest nieaktualna informacja dotycząca apteki, która już od jakiegoś czasu nie istnieje. Obecnie znajduje się tam salon fryzjersko-kosmetyczny.
@j7f3
Cytat z tekstu: W 1945 r. wraz z tysiącami innych Górnoślązaków został deportowany do Donbasu, ale udało mu się po kilku latach wrócić. Zmarł w 1986 r. i spoczywa na cmentarzu w Szombierkach.
@pyjterwbb
Synek, nie do końca. Śląsk to dla Ślązaka Heimat. Miejsce urodzenia, kraj rodzinny. Vaterland zaś - państwo, ojczyzna (dokładnie tak jak po polsku), z którą się utożsamia. Dla niektórych to Polska, dla innych Deutschland.
...wydawałoby się, rzecz to dla Ślązaka oczywista...
Dzisiejsza gazeta (e-wydanie)
Wszystkie komentarze