felieton

  • Nasz głos jest wiela wert i niy mogymy go dać jakymuś lebrowi

    Kożdy cowiek, Ślonzok tyż swoj rozum mo i niy do sie belecym "zbamońćić" (kokietować). Co inkszego jak ftoś mo jakegoś "liplinga" (ulubieńca) i wiy wiela łon jes wert. Nasz głos tyż jes wiela wert i beztoż niy mogymy go dać jakymuś "lebrowi"

    08-09-2019 16:02
  • Dawno temu... Tarantino. Jego filmy sprawiły, że poczułem się mądry i seksi

    Jeżeli macie zamiar obejrzeć "Pewnego razu... w Hollywood" Quentina Tarantino, to ostrzegam: spoiluję.

    08-09-2019 08:37
  • Peadar de Burca: Once Upon A Time...Tarantino

    If you plan on seeing Quentin Tarantino's Once Upon A Time in Hollywood, careful, there are spoilers.

    08-09-2019 08:35
  • Pogodomy se po ślonsku. Parada i wersalske basoki

    Kej na Ślonsku we 1922 roku nastoła "zwolo" (swoboda) i prziszła Polska, to nasi "starziki" (dziadkowie) wielce sie "radowali" (cieszyli). Ale inkszych już wtynczos "mierziyła" (irytowała) nasza godka. I beztoż ksionc prałat Jan Kapica pedzioł jym na tyski "farze" (probostwie): "My Ślązacy nauczymy się od Was, kochani bracia Polacy z innych dzielnic, ładnie mówić, Wy zaś nauczycie się od nas ładnie pracować".

    11-08-2019 13:41
  • Ślązacy to naród? Chyba żartujecie

    Kilka spraw należy postawić jasno: Ślązacy są Polakami. Bo jak inaczej? Czy język, którym mówicie to śląski? Pokażcie mi człowieka, który mówi tym językiem. Pewnie siedzi gdzieś pod ziemią, głęboko ukryty przed prześladowcami.

    11-08-2019 08:37
  • Silesia? A Nation? You Must Be Joking?

    Peadar, why you subscibe to call people in Upper Silesia "polish" like "polish kids", "polish friends" e.t.c. Like some polish nationalist who wants everything here in our upper-silesian land to be polish. Try to understand, we're here like for example Scots in UK. We all must stop promoting ethnocide and polonization of this multicultural land. We're here like central European Switzerland, try to respect the heritage of Upper Silesia, please. bmzgs 23.07.2019, 07:57.

    11-08-2019 08:36
  • Rozbój w biały dzień. Świadkami było 10 tys. ludzi, którzy nie byli w stanie nic zrobić

    Mam oczywiście na myśli wyeliminowanie gliwiczan z Ligi Mistrzów w wykonaniu doświadczonych białoruskich profesjonalistów z BATE Borysów. Jasne, to tylko piłka nożna. Ale zacznijmy od przyjemniejszego końca. Piast Gliwice to drużyna w pełnym tego słowa znaczeniu. Oczywiście, brakuje im kilku elementów, które może dałoby się dokupić.

    28-07-2019 08:37
  • Peadar de Burca. Robbery In Gliwice

    Last week there was a robbery in Gliwice. Ten thousand people saw it happen and yet like eunuchs in the Playboy mansion, we were powerless to act. I am of course talking about Gliwice's Champions League exit at the hands of those seasoned professionals BATE Borysow from Belarus. 

    28-07-2019 08:36
  • Peadar de Burca: Netflix to badziewie. Platforma przeznaczona jest dla tępaków takich jak ja

    Netflix to badziewie. Powtórzmy razem: badziewie. Oryginalne kryminały oraz komedie z Adamem Sandlerem i ciągnące się bez końca odcinki "Przyjaciół". A jednak od dwóch lat korzystam z największej na świecie platformy streamingowej.

    14-07-2019 08:37
  • Peadar de Burca. Predicting The Future

    This seems like a good time to pull away from my third bottle of 8 proc. Belgian beer and make a few uninformed and outlandish predictions concerning Poland's political future. Why not? It's early summer.

    30-06-2019 08:27
  • Zabójca dwóch Polaków za 10 lat może się starać o przedterminowe zwolnienie. Jaki można stąd wyciągnąć wniosek?

    23 lutego 2008 Paweł Kalita, lat 28 i Mariusz Szwajkos, lat 27, gawędzili w ogrodzie przed domem, który wynajmowali przy Benbulben Road w Dublinie. Znali się jeszcze z czasów przed przyjazdem do Irlandii i właśnie rozważali, jak spędzić ów sobotni wieczór, który zapowiadał się niezwykle pogodnie. Obaj byli mechanikami w zakładzie Ace Auto i właśnie zakończyli pracę. Była z nimi Kamila, ich przyjaciółka. Była godzina 18.30.

    09-06-2019 08:37
  • Peadar de Burca. Death in Ireland

    On February 23, 2008 outside their rented home on Benbulben Road in Dublin, Pawel Kalite, 28, and Marius Szwaijkos, 27, were chatting in the garden. From Malopolska, they were friends since childhood and were planning what they might do on this unusually bright Saturday evening. The two mechanics had finished work at the Ace Auto-body car repair shop. A friend of theirs, Kamila was there too. It was 6.30 pm.

    09-06-2019 08:27
  • PiS jest przekonane, że posiada Polskę na własność wraz z jej historią i kulturą

    Podejrzewam, że wrzawa wokół Czarnej Madonny w istocie dotyczy kwestii własności. Jest bowiem w Polsce spora grupa, która uważa samych siebie za władców. Prawo i Sprawiedliwość, a także ich zwolennicy są głęboko przekonani, że posiadają na własność Polskę wraz z jej krajobrazem, historią oraz kulturą.

    19-05-2019 08:37
  • Pogodomy se po ślonsku. Palma mogła mieć piyńć zortow zielska, bo Ponjezusek mioł tela ranow

    Casym "familii" (rodzinie), nawet w "Srogym" (Wielkim) Poście, "przitrefi" (przydarzy) sie "radośnik". Tak downi godali na krzciny "beztoż" (dlatego), że wszyscy sie "radowali" (cieszyli) z "bajtla" (dziecka) kere noleżało już niy "ino" (tylko) do "łojcow" (rodziców), ale tyż do Ponbocka.

    12-04-2019 10:36
  • 666 stopni Fahrenheita. Kościół zamiast palić kukłę Marzanny wziął się za książki

    Czym się dzisiaj zajmiemy? Ciężka sprawa. Różnego rodzaju Voldemorty tworzące to, co de Burca nazywa Osią Zła, rozpychają się, aby znaleźć dla siebie najlepsze miejsce na scenie osobliwego teatru świrów, które zatrudnienie w gliwickim urzędzie miejskim nazywają "pracą od 8 do 16".

    07-04-2019 08:33
  • Irlandzcy politycy to cudo w porównaniu do łowców czarownic z PiS

    Spotkałem Polaka, który przez ostatnie osiem lat wykonywał różne drobne prace w domu mojej mamy. Powiedział, że wraca do kraju. Zabiera żonę oraz dzieci z powrotem do Poznania. Dwanaście lat za granicą to sporo. Przywiozą ze sobą swoją porcję Irlandii, ale czy ona wpasuje się w krajobraz współczesnej Polski? Kraju, który powoli, ale całkiem wyraźnie porusza się na wstecznym biegu?

    03-03-2019 08:37
  • Pogodomy se po ślonsku. Forszus z konzomkow i kreplownie

    "Durch" (ciągle) "wynokwiajom" (wymyślają) cosik nowego. Może to być "pulwer" (proszek), kery som piere "poflekowane" (poplamione) "łachy" (ubrania), "buchy" (książki), kere "godajom" (mówią), abo "tortynsztiki" (ciastka z kremem) z "filongym" (nadzieniem) niy z tego świata. A "krom" (prócz) "konditoryjow" (cukierni, ciastkarni) momy "kreplownie" (pączkarnie).

    23-02-2019 17:01
  • Pogodomy se po ślonsku. Kery machlyrz to spiytnościył?

    Tak sie "aszymy" (chwalimy) tom naszom godkom, a nikerzi, jak "ino" (tylko) jom posłyszom, to zarozki majom "ajchniynty" (wykrzywiony) "dziób" (twarz), choćby "cyckali" (ssali) cytrona abo jich "gybis" (sztuczna szczęka) "cis" (uwierał). A niyroz nawet niy wiedzom, że tyż godajom po ślonsku.

    26-01-2019 17:09
  • Pogodomy se po ślonsku. Srumbikym, forom abo szłapcugym

    Na sama Barborka śjechały do Katowicow "auslyndry" (obcokrajowcy) na "byzuch" (z wizytą), coby nom wongel wybić z gowy. Wszysko "beztoż" (dlatego), żeby "luft" (powietrze) niy był smrodlawy, bo ani ludzie, ani "stromy" (drzewa) tego niy szczimiom. "Styknie" (wystarczy) "wejrzeć" (spojrzeć) bez łokno, coby nic niy widzieć, abo "pora" (kilka) razy se dychnońć, coby "kucać" (kaszleć) cołki dziyń.

    07-12-2018 09:27
  • Internet zrobił z ludzi towar - taki jak kawa lub zboże

    Media społecznościowe sprawiły, że łatwiej przyjdzie nam funkcjonować w wieku maszyn. Przestaliśmy tworzyć technikę. To ona rządzi nami. A my jesteśmy najszczęśliwszymi niewolnikami, jakich zna historia.

    18-11-2018 08:37
  • Peadar de Burca. Welcome To Hell

    Yes, here we are then, slap bang in the middle of November, the cruelest of months. In Poland, the population are slowly getting over their hundred year celebrations of nationhood where shy, retiring members of the far-right did funny dances on the streets and gathered in happy, boisterous groups to discuss poetry, civic obligation and entertain each other with palindrome competitions. It wasn't much better in Ireland, we survived a Presidential election which meant nothing to anyone except the winnerwho will be paid millions to organise garden parties in the Presidential mansion in Dublin.

    18-11-2018 07:48
  • Peadar de Burca: The Red Wellington

    Sometimes it's good to roll with the mistakes, the annoying glitches which sometimes throw your daily plan off course. Take a break from the routine and there's a good chance you get to encounter the epic.

    04-11-2018 08:35
  • Kutz: Woda nie może być tylko dla tych z PiS-u. To jest grzech, za który nie dostaje się rozgrzeszenia

    Wojna polsko-polska osiągnęła swoje apogeum: PiS zafundowało nam swój Stalingrad. Czy w obozie PiS-u znajdzie się jakiś feldmarszałek Paulus, który ogłosi kapitulację? Czy Unia może skapitulować przed Jarosławem Kaczyńskim? A Kaczyński przekazać władzę Macierewiczowi? Czy na Boże Narodzenie będziemy już poza Unią Europejską?

    10-08-2018 05:45
  • Niestety, ale naziści nie mieli wyłączności na rasizm. Ale kto jest bez winy...

    "Oni" może odnosić się do dowolnej mniejszości i każda mniejszość może być samym złem. Naziści wcale nie mieli wyłączności na rasizm. Nie tak dawno temu irlandzcy imigranci do Londynu lat 70. byli postrzegani przez media i pewne grupy angielskiego społeczeństwa dokładnie tak, jak współcześnie postrzegani są muzułmanie.

    05-08-2018 08:43
  • Peadar de Burca. Throwing Stones

    The names, Lukasz Ch., 32, Tomasz T., 30, his brother Robert T., 28, and Ernest B., 27, mean very little to you, but to one teenage couple, they mean quite a lot.

    05-08-2018 08:37
  • Polska, po kolejnych głosowaniach sądowniczych, jest wrakiem na mieliźnie

    Pierwsze sygnały zapowiadają walkę o odzyskanie utraconej demokracji, obywatele wchodzą w bezpośrednią konfrontację z rządem, bo na niszczenie instytucji sądowniczych odpowiadają nieposłuszeństwem obywatelskim. Czeka nas burzliwa jesień na placach i ulicach wielu miast.

    27-07-2018 05:45
  • Warszawa nie zasługuje na pomnik Wojciecha Korfantego

    Czasem jest aż głupio pisać felieton, zwłaszcza jeśli dotyczy autora - a nie mam przerostów [jo, jo, jo!] na własnym punkcie - ale jeśli ktoś nafarmazoni w gazecie ponad miarę, to trzeba napisać sprostowanie, by nie mieszać ludziom w głowach. I bronić prawdy.

    17-06-2018 09:59
  • Peadar de Burca. Polska to dowcip, przy którym ludzie zapomnieli o śmiechu

    Niedawno powiedział mi znajomy: Założę się, że nie możesz doczekać się powrotu do Irlandii. Tak jakby życie w Polsce kojarzyło się z bolesnym wiązaniem końca z końcem w walącej się ruderze i wdychaniem toksycznych oparów unoszących się w powietrzu. A jako gratis - nie całkiem zdrowi tubylcy podkładający ci pinezki pod bose stopy.

    10-06-2018 08:37
  • Gdybym był młodszy, autor eseju w "Newsweeku" dostałby po gębie

    Zajrzałem ostatnio do internetu pod hasło "Szopienice", a potem w rubrykę znanych ludzi pochodzących z Szopienic. Nazwisk jest 21. Informacje są suche, ale rzetelne. Nie wiem, dlaczego tylko przy moim nazwisku, na marginesie, jest cytat z Tadeusza Konwickiego na mój temat, który jest podłą insynuacją, nigdy niesprostowaną.

    20-05-2018 13:44
  • Choroba Kaczyńskiego odsłoni nagi tyłek PiS-u

    Dyrektor szpitala w stopniu generała, z udziałem głównej pielęgniarki, przyniósł Jarosławowi Kaczyńskiemu kule do domu. To scena wielce symboliczna - po raz pierwszy naszemu Napoleonowi nogi odmówiły posłuszeństwa. Zaniedbana kontuzja kolana weszła w kolejny stan destrukcji organicznej. Kule miały czerwone wykończenia i kojarzyły się z berłami.

    11-05-2018 05:10
  • Peadar de Burca. Free Bikes If You Vote For Me

    I'm just back from cycling around Silesia, German Silesia to be exact, 200kms on roads that really aren't roads at all, but another aggressive method of heinous social control. Intolerably dangerous, they threaten and intimidate those of us who strive to be healthy, those of us who seek to actively participate in our own wellbeing, those of us who seek to offset the toxic winter months of pollution and car-infused boredom.

    06-05-2018 08:51
  • Wszystkie scenariusze polityczne podporządkowane są zemście za śmierć brata

    To, co zdarzyło się osiem lat temu na niebie koło Smoleńska, zaczyna powtarzać się na ziemi. Zaczęło się "PULL UP". To czarne mauzoleum na placu Piłsudskiego, "skradzionym nocą", będzie łączyło społeczeństwo, kiedy PiS będzie wynosił swoje nocniki. Już się napinają

    20-04-2018 05:15
  • Pedar de Burca. The Shape Of Sex

    If I told you "The Shape of Water" is about a cleaning lady who has sex with a dead-eyed fish-monster who eats cats, you'd probably wonder why it did so well at this year's Oscars. 

    25-03-2018 07:39
  • Wizerunkowa katastrofa Polski dla młodszej generacji Polaków może być jak stawianie baniek przy ciężkiej grypie

    Moje godziny mijają pomiędzy wydarzeniami toczącej się rzeczywistości a faktami z przeszłości. Ostatnie dni to niezwykła inwazja dramatycznych wydarzeń związanych z Holocaustem polskich Żydów.

    10-03-2018 12:56
  • Kazimierz Kutz: Moją przywarą w Katowicach była moja śląskość. I tego nie da się zmienić

    Jadę do Katowic niczym emerytowany mleczarz. Teraz bywam wróżbitą i lokatorem kąta, do którego już prawie nie dochodzi słońce. W nocy marzną mi stopy i trapi mnie cukrzycowa senność. Wszystko dookoła jest jakoś mniej ważne i doniosłe, jakby nie moje.

    10-02-2018 15:41
  • Trump jest dla Amerykanów takim samym nieszczęściem jak Kaczyński dla Polaków

    Zawsze z nowym rokiem możni tego świata zjeżdżają do Davos, by zajrzeć w portfeliki i policzyć ich zawartość, ustalić kursy krążenia pieniądza w obiegu globalnym, poknuć w chwilach wolnych przeciwko Rosji albo Ameryce i dobrze się najeść. Jest to szczytowy festiwal pieniężny, takie Cannes dla kasiarzy.

    02-02-2018 09:30
  • Peadar de Burca. Matki są nawet gorsze od bomb

    Spokojnie, ten felieton nie ma nic wspólnego z bombami, za to wiele - z matkami. Więc może mimo wszystko powinniście być trochę zaniepokojeni. Bo matki są nawet gorsze od bomb. A może się mylę?

    21-01-2018 08:39
  • Peadar de Burca. Mother Do You Think They'll Drop The Bomb?

    Don't worry, this column has nothing to do with Bombs but it does have everything to do with Mothers. So maybe you should be worried. Mothers are worse than bombs, aren't they?

    21-01-2018 08:36
  • Ostatni faul Prezydenta RP w starym roku

    Wilhelm Szewczyk, nasz Stary Wiluś z Czerwionki - obok Starego Jorga - wyrasta w nowej metropolii na patrona tegorocznej kampanii wyborczej o samorządność w gminach. To będzie wojna, bo PiS będzie chciał samorządy upolitycznić i zawłaszczyć. Na naszych oczach dzieje się nowy rozdział walki o siłę własnej tradycji na poziomie oddolnym.

    05-01-2018 07:39
  • Peadar de Burca. Ten szatański styczeń

    Proszę o szczerość: ilu z was urżnęło się na imprezie sylwestrowej? A kto przesłał na Instagramie zdjęcia okolic intymnych osobie, w której bujał się przez ubiegły rok? A może w pijanym widzie wyznaliście gospodyni, która jest w ciąży, że nie znosicie dzieci i jesteście na potrójnej dawce środków antykoncepcyjnych i dlatego nigdy nie zrezygnujecie z podróżowania oraz jazdy na rolkach?

    07-01-2018 08:47
Tematy ważne dla Katowic
Magazyn Kuchnia
Tematy
Miejsca
Praca
Wybory parlamentarne 2019
Wybory parlamentarne 2019
Więcej tematów - Katowice
Wiadomości z Katowic
Magazyn Katowice
Imprezy w Katowicach
Sport w Katowicach